みんなの日本語 I — पाठ १–२५ | Bamu Sensei Notes

みんなの日本語 I

Minna no Nihongo I — पूरा अध्ययन नोट्स (पाठ १ – २५)

पाठ सूची (Contents)

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १ (Lesson 1)

第1課 じこしょうかい (आत्म-परिचय) JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

N1は N2です。 — यो वाक्य संरचनाले "N1, N2 हो" भन्ने अर्थ दिन्छ। यहाँ लाई लेखिन्छ "は" तर बोलिन्छ "wa" (विषय/टपिक देखाउने कण हो)। です ले वाक्यलाई विनयपूर्ण (polite) रूपमा टुङ्ग्याउँछ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

N1 wa N2 desu.
N1 wa N2 desu ka. — (प्रश्न बनाउँदा अन्त्यमा か थप्ने)

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Watashi wa Maiku Mirā desu. म माइक मिलर हुँ।
Mirā-san wa IMC no shain desu. मिलर जी IMC कम्पनीका कर्मचारी हुनुहुन्छ।
Santosu-san wa gakusei ja arimasen. सान्तोस जी विद्यार्थी होइनन्।

です को रूप-तालिका (Form Table)

रूपजापानीअर्थ
वर्तमान — हो〜ですछ / हो
वर्तमान — होइन〜では(じゃ)ありませんहोइन
भूतकाल — थियो〜でしたथियो / भएको थियो
भूतकाल — थिएन〜では(じゃ)ありませんでしたथिएन

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
わたしwatashi
あなたanataतपाईं
あのひとano hitoउहाँ (त्यो व्यक्ति)
〜さん~sanश्री/सुश्री (आदरार्थी, आफ्नो नाममा नजोड्ने)
さい~sai...वर्ष (उमेर गन्ने प्रत्यय)
会社員かいしゃいんkaishainकम्पनी कर्मचारी
先生せんせいsenseiगुरु / शिक्षक
学生がくせいgakuseiविद्यार्थी
医者いしゃishaचिकित्सक / डाक्टर
エンジニアenjiniaइन्जिनियर
大学だいがくdaigakuविश्वविद्यालय
じん~jin...देशको नागरिक (जस्तै: にほんじん)

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ さん अरूको नाम पछि मात्र जोड्नुहोस् — आफ्नो नाममा कहिल्यै "さん" नजोड्ने! ★ じゃありません = ではありません को बोलिने (मुखार्थी) रूप, अर्थ उस्तै। ★ は लेखिन्छ हिरागाना "は" तर बोलिँदा "wa" हुन्छ — यो नियम सधैं याद राख्ने!

वाक्य-संरचना चित्र (Sentence Structure Map)

N1 (व्यक्ति/वस्तु) N2 (पहिचान/परिचय) です

は ले विषय/टपिक देखाउँछ, です ले वाक्य टुङ्ग्याउँछ।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series


राम्रो
काम!

みんなの日本語 I

पाठ २ (Lesson 2)

第2課 これ/それ/あれ — वस्तु औंल्याउने शब्द JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

これ/それ/あれ ले वस्तुलाई जनाउँछ — これ (बोलिरहेको व्यक्तिको नजिकको वस्तु), それ (सुन्ने व्यक्तिको नजिकको वस्तु), あれ (दुवैबाट टाढाको वस्तु)। यिनैसँगै この/その/あの + नाम (यो/त्यो/उ त्यो + नाम) र 〜の (...को, स्वामित्व जनाउने कण) पनि यस पाठमा पर्छन्।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

Kore/Sore/Are wa N desu.
N1 no N2 — (N1 को N2 / स्वामित्व)

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Kore wa hon desu. यो किताब हो।
Sore wa watashi no kasa desu. त्यो मेरो छाता हो।
Kono jisho wa Mirā-san no desu. यो शब्दकोश मिलर जीको हो।

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
これ/それ/あれkore/sore/areयो/त्यो/उ त्यो (वस्तु)
この/その/あの+Nkono/sono/anoयो/त्यो/उ त्यो + नाम
ほんhonकिताब
辞書じしょjishoशब्दकोश
かさkasaछाता
眼鏡めがねmeganeचस्मा
かばんkabanझोला
そうです/ちがいますsō desu / chigaimasuहो / होइन (भिन्न छ)

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ これ/それ/あれ एक्लै उभिन सक्छ, तर この/その/あの पछि सधैं नाम चाहिन्छ। ★ 〜の को मात्रै प्रयोग गर्दा "...को हो" भन्ने अर्थ आउँछ (नाम दोहोर्याउनु पर्दैन)।

こ/そ/あ श्रेणी चित्र (Demonstrative Map)

これ (आफू नजिक) それ (सुन्ने व्यक्ति नजिक) あれ (दुवैबाट टाढा)

यही श्रेणी この/その/あの (+ नाम) मा पनि लागू हुन्छ।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ ३ (Lesson 3)

第3課 ここ/そこ/あそこ — ठाउँ औंल्याउने शब्द JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

ここ/そこ/あそこ ले ठाउँ जनाउँछ (यहाँ/त्यहाँ/उ त्यहाँ)। विनयपूर्ण रूपमा こちら/そちら/あちら/どちら प्रयोग गरिन्छ (दिशा वा ठाउँ दुवैका लागि)। मूल्य सोध्न いくらですか भनिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

Koko/Soko/Asoko wa N desu.
Kore/Sore/Are wa ikura desu ka.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Koko wa uketsuke desu. यहाँ रिसेप्सन हो।
Toire wa asoko desu. शौचालय त्यहाँ (टाढा) हो।
Sumimasen, kore wa ikura desu ka. माफ गर्नुहोस्, यो कति हो?

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
ここ/そこ/あそこkoko/soko/asokoयहाँ/त्यहाँ/उ त्यहाँ
こちら/そちら/あちら/どちらkochira...dochiraयतातिर/उतातिर/कतातिर (विनयपूर्ण)
受付うけつけuketsukeरिसेप्सन
トイレtoireशौचालय
いくらikuraकति (मूल्य)
えん~en...येन (मुद्रा)

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ こ/そ/あ श्रेणी सधैं उस्तै ढाँचामा चल्छ — वस्तु, ठाउँ, र मानिस तीनैमा लागू हुन्छ! ★ すみません ले "माफ गर्नुहोस्" र "ध्यान दिनुहोस्" दुवै अर्थ दिन सक्छ।

ठाउँ श्रेणी चित्र (Place Demonstrative Map)

ここ そこ あそこ

यहाँ → त्यहाँ (नजिक) → उ त्यहाँ (टाढा), दूरीअनुसार वर्गीकरण।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ ४ (Lesson 4)

第4課 समय अभिव्यक्ति (じかん) JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

समय जनाउन 〜時(じ)〜分(ふん) प्रयोग गरिन्छ। समयको सीमा देखाउन 〜から〜まで (...देखि...सम्म) भनिन्छ। साथीसँगै हुने कुरा जोड्न 〜と (...र / ...सँग) प्रयोग गरिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

Ima, ~ji ~fun desu.
N1 kara N2 made desu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Ima, nanji desu ka. अहिले कति बज्यो?
Ginkō wa kuji kara sanji made desu. बैंक ९ बजेदेखि ३ बजेसम्म खुल्छ।
Watashi wa ashita, yasumi desu. म भोलि बिदामा छु।

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
いまimaअहिले
~ji...बजे
ふん~fun...मिनेट
何時なんじnanjiकति बजे
から/までkara/made...देखि/...सम्म
やすyasumiबिदा
あした/きょう/きのうashita/kyō/kinōभोलि/आज/हिजो

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ 4分 (yon-fun) र 7分 (nana-fun) को उच्चारण अलि फरक हुन्छ — रटेर सम्झनुहोस्। ★ から र まで सधैं जोडीमा आउँछन्, तर कहिलेकाहीं एक्लै पनि प्रयोग हुन्छ।

समय-रेखा चित्र (Time Range Diagram)

9時 (から) 3時 (まで) 営業時間

から = सुरु बिन्दु, まで = अन्त्य बिन्दु।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ ५ (Lesson 5)

第5課 行きます/来ます/帰ります JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

गन्तव्य देखाउन 〜へ (...तिर/मा), साधन/माध्यम देखाउन 〜で, र साथसाथ हुने कुरा देखाउन 〜と一緒に (...सँगै) प्रयोग गरिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

N e ikimasu/kimasu/kaerimasu.
N de ikimasu. — (साधन/माध्यमद्वारा)

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Watashi wa gakkō e ikimasu. म स्कुल जान्छु।
Basu de kimasu. बसबाट आउँछु।
Tomodachi to issho ni kaerimasu. साथीसँगै फर्किन्छु।

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
行きます/来ます/帰りますikimasu/kimasu/kaerimasuजान्छु/आउँछु/फर्किन्छु
〜へ~e...तिर/मा (गन्तव्य)
〜で(साधन)~de...बाट (माध्यम/साधन)
〜と一緒に~to issho ni...सँगै
友達ともだちtomodachiसाथी
バス/電車でんしゃ飛行機ひこうきbasu/densha/hikōkiबस/रेल/हवाइजहाज

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ हिँडेर जाँदा 〜で प्रयोग हुँदैन — 歩いて (हिँडेर) भनिन्छ, यो अपवाद हो! ★ へ लेखिन्छ "he" तर बोलिन्छ "e" — は जस्तै नियम।

कण प्रयोग चित्र (Particle Usage Map)

学校 (ठाउँ) バス (साधन) 行きます/来ます

へ = गन्तव्य, で = साधन — दुई फरक कण, फरक भूमिका।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ ६ (Lesson 6)

第6課 ます-form क्रिया — を, 〜ませんか, 〜ましょう JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

क्रियाको विनयपूर्ण रूप ます-form हो। वस्तु (object) देखाउन कण प्रयोग गरिन्छ। निम्तो दिँदा 〜ませんか (गर्ने हो?) र प्रस्ताव राख्दा 〜ましょう (गरौं) भनिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

N o V-masu.
V-masen ka. (निम्तो) / V-mashō. (प्रस्ताव)

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Watashi wa shinbun o yomimasu. म पत्रिका पढ्छु।
Issho ni eiga o mimasen ka. सँगै चलचित्र हेर्ने हो?
Chotto yasumimashō. अलिकति बिश्राम गरौं।

ます-form रूप-तालिका (Form Table)

रूपजापानी (読みます)अर्थ
वर्तमान — गर्छु読みますपढ्छु
वर्तमान — गर्दिनँ読みませんपढ्दिनँ
भूतकाल — गरें読みましたपढें
भूतकाल — गरिनँ読みませんでしたपढिनँ

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
読みます/書きますyomimasu/kakimasuपढ्छु/लेख्छु
食べます/飲みますtabemasu/nomimasuखान्छु/पिउँछु
見ます/聞きますmimasu/kikimasuहेर्छु/सुन्छु
買いますkaimasuकिन्छु
新聞しんぶん映画えいがshinbun/eigaपत्रिका/चलचित्र
ちょっとchottoअलिकति

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ を सधैं वस्तु (object) पछि आउँछ, は जस्तो विषय (topic) पछि होइन! ★ 〜ませんか निम्तो हो, 〜ましょう आफैले प्रस्ताव राख्ने हो — फरक सन्दर्भमा प्रयोग गर्ने।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ ७ (Lesson 7)

第7課 あります/います — स्थान बोधक に JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

निर्जीव वस्तुको अस्तित्व देखाउन あります, सजीव (मानिस/जनावर) का लागि います प्रयोग गरिन्छ। ठाउँ देखाउने कण सँगै प्रयोग हुन्छ। उदाहरण दिँदा 〜や〜など (जस्तै...आदि) भनिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

Basho ni mono ga arimasu.
Basho ni hito ga imasu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Tsukue no ue ni hon ga arimasu. टेबलमाथि किताब छ।
Kyōshitsu ni gakusei ga imasu. कक्षाकोठामा विद्यार्थीहरू छन्।
Kaban no naka ni pen ya enpitsu nado ga arimasu. झोलाभित्र पेन, सिसाकलम आदि छन्।

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
あります/いますarimasu/imasuछ (निर्जीव)/छ (सजीव)
うえしたue/shitaमाथि/मुनि
なかまえうしnaka/mae/ushiroभित्र/अगाडि/पछाडि
〜や〜など~ya~nado...जस्ता...आदि
教室きょうしつkyōshitsuकक्षाकोठा

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ मानिस/जनावरका लागि います, निर्जीव वस्तुका लागि あります — कहिल्यै नमिसाउनुहोस्! ★ に ले ठाउँ देखाउँछ, が ले "के/को" अस्तित्व छ भन्ने कुरा देखाउँछ।

स्थान शब्द चित्र (Position Word Map)

上 (माथि) つくえ 下 (मुनि) 後ろ

एउटै वस्तुको वरिपरि ठाउँ शब्दहरूको स्थिति।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ ८ (Lesson 8)

第8課 い-विशेषण / な-विशेषण JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

जापानी विशेषण दुई प्रकारका छन्: い-विशेषण (い मा सकिने) र な-विशेषण (नाम अगाडि な जोडिने)। मात्रा देखाउन とても (धेरै) र あまり〜ません (धेरै...छैन) प्रयोग गरिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

N wa [i-adj] desu.
N wa [na-adj] desu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Kono hon wa omoshiroi desu. यो किताब रमाइलो छ।
Kono heya wa kirei desu. यो कोठा सफा/सुन्दर छ।
Kyōto wa amari samukunai desu. क्योटो धेरै चिसो छैन।

विशेषण नकारात्मक रूप (Negation Table)

प्रकारसकारात्मकनकारात्मक
い-विशेषणおもしろいおもしろくない
な-विशेषणきれい(な)きれいじゃない

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
おもしろい/おおきい/ちいさいomoshiroi/ōkii/chiisaiरमाइलो/ठूलो/सानो
あつい/さむatsui/samuiतातो/चिसो
きれい(な)kirei(na)सफा/सुन्दर
とても/あまりtotemo/amariधेरै/धेरै...छैन
部屋へやheyaकोठा

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ い-विशेषण नकारात्मक: い हटाएर くない जोड्ने। な-विशेषण: सीधै じゃない जोड्ने। ★ あまり सधैं नकारात्मक वाक्यसँगै आउँछ — あまり 〜ません/くないです।

विशेषण वर्गीकरण चित्र (Adjective Fork)

विशेषण い-विशेषण (おもしろい) な-विशेषण (きれい)

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ ९ (Lesson 9)

第9課 好きです/わかります — が कण JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

मन पराउने/बुझिने कुरा देखाउने क्रिया (好きです, わかります) सँग कण प्रयोग हुन्छ (を होइन)। "कस्तो" सोध्न どんな, समय पूरा भएको/नभएको देखाउन もう/まだ प्रयोग गरिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

N ga suki desu / wakarimasu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Watashi wa ongaku ga suki desu. मलाई संगीत मनपर्छ।
Nihongo ga sukoshi wakarimasu. मलाई जापानी भाषा अलिकति बुझिन्छ।
Mō hirugohan o tabemashita ka. — Iie, mada desu. के भिसक्नुभयो? — अहँ, अझै भएको छैन।

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
き(な)/きらい(な)suki/kiraiमनपर्ने/अमनपर्ने
わかりますwakarimasuबुझिन्छ
音楽おんがくongakuसंगीत
どんなdonnaकस्तो
もう/まだmō/madaपहिले नै/अझै
すこsukoshiअलिकति

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ 好きです/わかります सँग सधैं が आउँछ — を आउँदैन, यो धेरै विद्यार्थीले गल्ती गर्ने ठाउँ हो! ★ まだです भन्दा "अझै भइसकेको छैन" भन्ने मात्र हो, "गर्दिनँ" होइन।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १० (Lesson 10)

第10課 गन्ती शब्द (Counters) — 人/つ/個 JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

परिवार/मानिस गन्न 〜人(にん), सामान्य वस्तु गन्न 〜つ, साना वस्तु गन्न 〜個(こ) प्रयोग गरिन्छ। गन्ती शब्द संज्ञा र क्रियाको बीचमा राखिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

N wa ~nin imasu.
N ga ~tsu arimasu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Watashi wa kodomo ga futari imasu. मेरा दुई जना छोराछोरी छन्।
Ringo ga mittsu arimasu. स्याउ तीनवटा छन्।
Kyōdai wa nan-nin imasu ka. भाइबहिनी कति जना छन्?

गन्ती तालिका (Counter Table)

संख्या〜人 (मानिस)〜つ (सामान्य वस्तु)
1ひとりひとつ
2ふたりふたつ
3さんにんみっつ
4よにんよっつ
5ごにんいつつ

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
子供こどもkodomoबच्चा
兄弟きょうだいkyōdaiभाइबहिनी
家族かぞくkazokuपरिवार
りんごringoस्याउ
~ko...वटा (साना गोलो वस्तु)

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ १ र २ जनाका लागि ひとり/ふたり विशेष शब्द छन् — ३ देखि 〜にん नियमित हुन्छ। ★ つ-गन्ती (ひとつ-とお) जापानी मूलका संख्या हुन् — सिनो-जापानी संख्याभन्दा फरक।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ ११ (Lesson 11)

第11課 तुलना — 〜より、〜と〜とどちらが、〜だけ JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

दुई कुराको तुलना गर्न より (भन्दा) र どちら (कुनचाहिँ) प्रयोग गरिन्छ। सीमित मात्रा देखाउन 〜だけ (मात्र) प्रयोग गरिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

A wa B yori [adj] desu.
A to B to dochira ga [adj] desu ka.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Nihon wa Nepāru yori samui desu. जापान नेपालभन्दा चिसो छ।
Densha to basu to dochira ga hayai desu ka. — Densha no hō ga hayai desu. रेल र बस मध्ये कुन छिटो छ? — रेल छिटो छ।
Okane wa sukoshi dake arimasu. पैसा अलिकति मात्र छ।

तुलना संरचना तालिका (Comparison Structure)

प्रयोगसंरचनाअर्थ
भन्दा बढी/कमAはBより〜A, B भन्दा 〜
कुन बढी (२ बीच)AとBとどちらA र B मध्ये कुन
सीमा/मात्र〜だけमात्र / मात्रै

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
よりyoriभन्दा
どちらdochiraकुनचाहिँ (दुई मध्ये)
ほうतिर/पट्टि
だけdakeमात्र
はやい/おそhayai/osoiछिटो/ढिलो

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ より सधैं तुलना गरिने वस्तुको ठीक पछाडि आउँछ — "Bより" भनेपछि "B भन्दा" बुझ्ने। ★ どちら दुई कुराका लागि मात्र हो; तीन वा बढीका लागि どれ प्रयोग हुन्छ (पछि आउनेछ)।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १२ (Lesson 12)

第12課 विशेषणको भूतकाल — 一番 (उत्कृष्ट) JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

い-विशेषणको भूतकाल बनाउन い हटाएर かった (सकारात्मक) वा くなかった (नकारात्मक) जोडिन्छ। な-विशेषणमा でした वा じゃなかった जोडिन्छ। सबैभन्दा बढी भन्न 一番 (ichiban) प्रयोग हुन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

[i-adj stem]katta desu.
[na-adj] deshita.
Ichiban [adj] desu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Kinō no tenki wa yokatta desu. हिजोको मौसम राम्रो थियो।
Senshū wa isogashikunakatta desu. अघिल्लो हप्ता व्यस्त थिएन।
Nihon de Fujisan ga ichiban takai desu. जापानमा फुजी पर्वत सबैभन्दा अग्लो छ।

भूतकाल रूप तालिका (Past Tense Table)

प्रकारवर्तमानभूतकाल (+)भूतकाल (−)
い-विशेषणたかいたかかったたかくなかった
い-विशेषण (अपवाद)いいよかったよくなかった
な-विशेषणきれい(な)きれいでしたきれいじゃなかった

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
いい/よかったii/yokattaराम्रो/राम्रो थियो
天気てんきtenkiमौसम
いそがしいisogashiiव्यस्त
一番ichibanसबैभन्दा
富士山ふじさんFujisanफुजी पर्वत

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ いい को भूतकाल अनियमित छ — いかった होइन, よかった हुन्छ। यो याद गर्नैपर्छ! ★ 一番 पछाडि सीधै विशेषण आउँछ, थप कण चाहिँदैन — 一番高い, 一番きれい।

विशेषण भूतकाल वर्गीकरण (Adjective Past-Tense Fork)

विशेषण भूतकाल い-विशेषण: い→かった な-विशेषण: +でした たかかった/よかった きれいでした

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १३ (Lesson 13)

第13課 〜が欲しい/〜たいです/〜に行きます/〜つもり JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

नामसँग चाहना देखाउन 〜が欲しい (चाहिएको), क्रियासँग चाहना देखाउन 〜たいです (ます-stem+たい) प्रयोग हुन्छ। उद्देश्य देखाउन ます-stem+に行きます/来ます, र भविष्यको योजना देखाउन 〜つもりです प्रयोग गरिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

N ga hoshii desu.
V(stem) tai desu.
V(stem) ni ikimasu.
V(plain) tsumori desu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Atarashii kuruma ga hoshii desu. नयाँ गाडी चाहिएको छ।
Nihongo o benkyō shitai desu. जापानी भाषा पढ्न चाहन्छु।
Toshokan e hon o kari ni ikimasu. पुस्तकालयमा किताब सापटी लिन जान्छु।
Rainen kuni e kaeru tsumori desu. अर्को वर्ष देश फर्कने योजना छ।

स्टेम बनाउने तरिका (Stem Formation)

ます-formstem+たい/+に行きます
食べます食べ食べたい/食べに行きます
勉強します勉強し勉強したい/勉強しに行きます
借ります借り借りたい/借りに行きます

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
しいhoshiiचाहिएको
あたらしいatarashiiनयाँ
図書館としょかんtoshokanपुस्तकालय
りますkarimasuसापटी लिन्छु
つもりtsumoriयोजना/विचार

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ 欲しい नामका लागि मात्र — क्रियाका लागि होइन, क्रियामा सधैं たい प्रयोग हुन्छ। ★ 〜に行きます भन्दा "गर्न जान्छु" (उद्देश्यसहित जाने), सादा 行きます भन्दा फरक हो।

क्रिया स्टेम र प्रत्यय संरचना (Stem + Suffix Diagram)

ます-form (食べます) stem (食べ) +たい (चाहना) +に行きます (उद्देश्य) plain form (帰る) +つもりです (योजना)

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १४ (Lesson 14)

第14課 て-form — 〜てください/〜ています JLPT N5 ★महत्त्वपूर्ण

व्याकरण नियम (Grammar Point)

て-form जापानी व्याकरणको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण रूप हो — यसबाट 〜てください (कृपया गर्नुहोस्) र 〜ています (अहिले गरिरहेको/जारी अवस्था) जस्ता धेरै वाक्य बन्छन्। क्रियाको समूह अनुसार ध्वनि परिवर्तन नियम फरक हुन्छ — तल तालिका हेर्नुहोस्।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

V-te + kudasai.
V-te + imasu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Chotto matte kudasai. अलिकति कुर्नुहोस्।
Koko ni namae o kaite kudasai. यहाँ नाम लेख्नुहोस्।
Ima terebi o mite imasu. अहिले टिभी हेरिरहेको छु।

て-form बनाउने नियम (Te-Form Rules by Group)

समूहअन्तिम ध्वनिनियमउदाहरण
समूह १ (u-verb)う・つ・る→って買う→買って
む・ぬ・ぶ→んで飲む→飲んで
→いて書く→書いて
→いで急ぐ→急いで
→して話す→話して
समूह २ (ru-verb)る हटाउने+て食べる→食べて
समूह ३ (अनियमित)विशेष रूपする→して/来る→来て

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
ちますmachimasuकुर्छु
きますkakimasuलेख्छु
いそぎますisogimasuहतार गर्छु
はなしますhanashimasuबोल्छु
名前なまえnamaeनाम

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ "う・つ・る→って", "む・ぬ・ぶ→んで", "く・ぐ→いて/いで", "す→して" — यो क्रम कण्ठ गर्नुहोस्! ★ समूह २ सबैभन्दा सजिलो — る हटाएर て मात्र जोड्ने। 行く अपवाद हो: 行って (行いて होइन)।

て-form व्युत्पत्ति प्रवाह चित्र (Te-Form Derivation Flowchart)

動詞 (क्रिया) समूह १ (って/んで/いて) समूह २ (る→て) समूह ३ (अनियमित) 買って/飲んで/書いて 食べて/見て して/来て

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १५ (Lesson 15)

第15課 〜てもいいですか/〜てはいけません JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

अनुमति माग्न 〜てもいいですか (गरे पनि हुन्छ कि?) र निषेध देखाउन 〜てはいけません (गर्नु हुँदैन) प्रयोग गरिन्छ। दुवै て-form बाट बन्छन्।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

V-te + mo ii desu ka.
V-te + wa ikemasen.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Shashin o totte mo ii desu ka. — Hai, ii desu yo. फोटो खिचे हुन्छ कि? — हो, हुन्छ।
Koko de tabako o sutte wa ikemasen. यहाँ चुरोट खानु हुँदैन।
Mado o akete mo ii desu ka. झ्याल खोले हुन्छ कि?

अनुमति vs निषेध (Permission vs Prohibition)

संरचनाअर्थजवाफ
〜てもいいですかगरे पनि हुन्छ कि?はい、いいです/すみません、ちょっと…
〜てはいけませんगर्नु हुँदैन(निषेध — जवाफ चाहिँदैन)

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
写真しゃしんりますshashin o torimasuफोटो खिच्छु
タバコをいますtabako o suimasuचुरोट खान्छु
まどmadoझ्याल
けます/めますakemasu/shimemasuखोल्छु/बन्द गर्छु

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ もいいですか मा "も" छ — "पनि हुन्छ कि" भन्ने भाव। はいけません मा "は" ले जोड दिन्छ — "त्यो भने गर्नु हुँदैन"। ★ नम्र इन्कार गर्न सीधै "いいえ" भन्नुभन्दा "すみません、ちょっと…" भन्ने चलन छ।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १६ (Lesson 16)

第16課 〜く/に なる・する — 〜てから/〜まえに JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

अवस्था परिवर्तन देखाउन い-विशेषणमा く+なる/する, な-विशेषणमा に+なる/する जोडिन्छ। क्रमबद्ध घटना देखाउन 〜てから (गरेपछि) र 〜まえに (गर्नुअघि) प्रयोग गरिन्छ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

[i-adj stem]ku narimasu/shimasu.
[na-adj]ni narimasu/shimasu.
V-te + kara / V(plain) + mae ni

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Tenki ga atatakaku narimashita. मौसम न्यानो भयो।
Heya o kirei ni shimashita. कोठा सफा बनाएँ।
Gohan o tabete kara, dekakemasu. खाना खाएपछि बाहिर जान्छु।
Neru mae ni, ha o migakimasu. सुत्नुअघि दाँत माझ्छु।

परिवर्तन रूप तालिका (Change-of-State Table)

प्रकारस्वाभाविक परिवर्तन (なる)जानाजान गराइने (する)
い-विशेषणく+なるく+する
な-विशेषणに+なるに+する

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
あたたかい/すずしいatatakai/suzushiiन्यानो/चिसो-ताजा
かけますdekakemasuबाहिर जान्छु
を みがきますha o migakimasuदाँत माझ्छु
ますnemasuसुत्छु

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ てから ले क्रमबद्ध घटना देखाउँछ — पहिले A भयो, त्यसपछि B भयो। サेलाइ क्रम महत्त्वपूर्ण छ। ★ まえに अघि आउने क्रिया सधैं plain (dictionary) form मा हुन्छ — ますमा होइन।

समय-क्रम चित्र (Before/After Timeline)

समय → ①食べます (खान्छु) ②出かけます (जान्छु) ①てから② ②まえに①

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १७ (Lesson 17)

第17課 सामान्य रूप (Plain Form) — 〜たことがあります/〜たり〜たり JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

सामान्य रूप (辞書形/plain form) धेरै उन्नत व्याकरणको आधार हो। भूतकालको अनुभव देखाउन 〜たことがあります (गरेको छु), उदाहरण-सूची दिन 〜たり〜たりします (कहिले...कहिले...गर्छु) प्रयोग गरिन्छ — दुवै た-form बाट बन्छन्।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

V-ta + koto ga arimasu.
V1-tari, V2-tari shimasu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Fujisan ni nottakoto ga arimasu. फुजी पर्वत चढेको अनुभव छ।
Yasumi no hi wa, hon o yondari, ongaku o kiitari shimasu. बिदाको दिन किताब पढ्ने, संगीत सुन्ने जस्ता काम गर्छु।

ます/辞書形/た-form रूपान्तरण तालिका

समूहます-form辞書形 (plain)た-form
समूह १飲みます飲む飲んだ
समूह २食べます食べる食べた
समूह ३します/来ますする/来るした/来た

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
のぼりますnoborimasuचढ्छु
やすyasumiबिदा
きますkikimasuसुन्छु/सोध्छु
ことkotoकुरा/अनुभव

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ た-form बनाउने नियम て-form जस्तै हो — फरक केवल "て" को सट्टा "た" मात्र हो। ★ たことがあります भनेको विगतको अनुभव हो — "गरेको छु", नियमित बानी होइन।

辞書形 रूपान्तरण प्रवाह (Plain-Form Conversion Chart)

食べます (ます-form) 食べる (辞書形) 食べた (た-form)

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १८ (Lesson 18)

第18課 ない-form — 〜なければなりません/〜なくてもいいです JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

ない-form ले "गर्दिन" भन्ने नकारात्मक प्लेन रूप देखाउँछ। यसबाट 〜ないでください (नगर्नुहोस्), 〜なければなりません (गर्नैपर्छ — दोहोरो निषेधबाट) र 〜なくてもいいです (नगरे पनि हुन्छ) बन्छन्।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

V-nai + de kudasai.
V-nai + kereba narimasen.
V-nai + kute mo ii desu.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Koko ni hairanaide kudasai. यहाँ नपस्नुहोस्।
Kusuri o nomanakereba narimasen. औषधि खानैपर्छ।
Ashita wa konakute mo ii desu. भोलि नआए पनि हुन्छ।

ない-form बनाउने नियम (Nai-Form Rules by Group)

समूहनियमउदाहरण
समूह १ (u-verb)あ-row + ない (う→わ अपवाद)飲む→飲まない/買う→買わない
समूह २ (ru-verb)る हटाएर +ない食べる→食べない
समूह ३ (अनियमित)विशेष रूपする→しない/来る→来ない

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
はいりますhairimasuपस्छु
くすりkusuriऔषधि
明日あしたashitaभोलि

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ う मा सकिने क्रियामा あ होइन わ हुन्छ — 買う→買わない, यो याद गर्नैपर्छ। ★ なければなりません मा दोहोरो निषेध (नगरे हुँदैन) ले "गर्नैपर्छ" बनाउँछ — अलि अप्ठ्यारो तर महत्त्वपूर्ण ढाँचा हो।

ない-form व्युत्पत्ति प्रवाह चित्र (Nai-Form Derivation Flowchart)

動詞 (क्रिया) समूह १ (あ-row+ない) समूह २ (る→ない) समूह ३ (अनियमित) 飲まない/買わない 食べない/見ない しない/来ない

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ १९ (Lesson 19)

第19課 〜と思います/〜と言いました JLPT N5

व्याकरण नियम (Grammar Point)

आफ्नो विचार/अनुमान व्यक्त गर्न 〜と思います (लाग्छ/सोच्छु), अरूले भनेको कुरा उल्लेख गर्न 〜と言いました (भन्नुभयो) प्रयोग गरिन्छ। दुवैमा अघि plain (सामान्य) form को वाक्य आउँछ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

[plain sentence] to omoimasu.
[plain sentence] to iimashita.

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Ashita wa ame ga furu to omoimasu. भोलि पानी पर्छ जस्तो लाग्छ।
Sensei wa "ashita tesuto ga arimasu" to iimashita. शिक्षकले "भोलि परीक्षा छ" भन्नुभयो।

विचार vs उद्धरण (Opinion vs Quote)

संरचनाप्रयोग
〜と思いますआफ्नो विचार/अनुमान व्यक्त गर्न
〜と言いましたअरूले भनेको कुरा (उद्धरण) सुनाउन

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
あめりますame ga furimasuपानी पर्छ
おもいますomoimasuलाग्छ/सोच्छु
いますiimasuभन्छु
テストtesutoपरीक्षा

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ と अघिको वाक्य सामान्यतया plain form मा हुन्छ — です/ます भन्दा 降る (होइन 降ります)。 ★ 言いました मा प्रत्यक्ष उद्धरण(「...」)राखेर ठ्याक्कै भनेको कुरा सुनाउन सकिन्छ।

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

みんなの日本語 I

पाठ २० (Lesson 20)

第20課 सम्बन्धवाचक उपवाक्य (Relative Clause) JLPT N4

व्याकरण नियम (Grammar Point)

नामको अगाडि plain form को वाक्य राखेर त्यो नामलाई थप विशेषता दिन सकिन्छ — जस्तै "मैले हिजो किनेको किताब"। यसलाई सम्बन्धवाचक उपवाक्य भनिन्छ; उपवाक्य सधैं नामभन्दा अगाडि आउँछ।

वाक्य ढाँचा (Sentence Pattern)

[plain-form clause] + N
Rei: kinō katta hon

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Kore wa watashi ga kinō katta hon desu. यो मैले हिजो किनेको किताब हो।
Asoko ni iru hito wa Tanaka-san desu. त्यहाँ भएको मानिस तानाका सान हुनुहुन्छ।
Gitā o hiite iru hito wa watashi no tomodachi desu. गिटार बजाइरहेको मानिस मेरो साथी हो।

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
いますkaimasuकिन्छु
ギターgitāगिटार
きますhikimasu(बाजा) बजाउँछु
友達ともだちtomodachiसाथी

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ नामको अगाडि आउने उपवाक्य सधैं plain (dictionary/た/ない) form मा हुन्छ — です/ます कहिल्यै आउँदैन। ★ अंग्रेजी "the book that I bought" जस्तै हो तर क्रम उल्टो — पहिले उपवाक्य, त्यसपछि नाउँ।

उपवाक्य संरचना (Relative Clause Structure)

きのう買った (हिजो किनेको) 本 (किताब) उपवाक्य (plain form) + नाउँ

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

पाठ २१ — कारण बताउने र समय जनाउने

Reason & Time: 〜んです / 〜とき

21 कारण/स्पष्टीकरण + "जब" JLPT N4

व्याकरण बुँदा (Grammar Point)

कुनै कुराको कारण वा स्पष्टीकरण दिनुपर्दा plain form + んです प्रयोग गरिन्छ — यो です/ます भन्दा बढी नरम र व्याख्यात्मक सुनिन्छ। अर्कोतर्फ, 〜とき (जब) ले समय जनाउँछ, तर form अनुसार अर्थ फेरिन्छ:

Form + ときअर्थउदाहरण
dictionary-form + ときगर्नु अगाडि / गर्दै गर्दा食べるとき (खानु अगाडि)
た-form + ときभइसकेपछि食べたとき (खाएपछि)
な-adj/noun + ときहुँदा (state)暇なとき/子供のとき
...n desu / ...toki, ...

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Dōshite okuretan desu ka. किन ढिलो भयो? (कारण सोध्दै)
Densha ga tomattan desu. किनभने रेल रोकियो। (कारण बताउँदै)
Nihon e iku toki, pasupōto ga irimasu. जापान जाँदा (जानु अगाडि) पासपोर्ट चाहिन्छ।
Hima na toki, nani o shimasu ka. फुर्सद हुँदा के गर्नुहुन्छ?

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
おくれますokuremasuढिलो हुनु
まりますtomarimasuरोकिनु
パスポートpasupōtoराहदानी
りますirimasuचाहिनु
ひまhimaफुर्सद

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ んです = "किनभने हो..." — जवाफ दिँदा सधैं स्वाभाविक सुनिन्छ, です/ます जस्तो कठोर होइन। ★ とき अगाडिको form हेर्नुस्: dictionary-form = "अगाडि", た-form = "पछि" — यो भेद बारम्बार सोधिन्छ।

पाठ २२ — क्षमता र शौक

Ability & Hobbies: 〜ことができます / 趣味は〜こと

22 सक्नु + नाउँकरण (Nominalizer) JLPT N4

व्याकरण बुँदा (Grammar Point)

क्रियाको dictionary form + ことができます ले "सक्षमता / सक्नु" जनाउँछ — यो ます-form को सरल "सक्नु" भन्दा बढी formal/लिखित शैलीमा प्रयोग हुन्छ। त्यस्तै, こと ले क्रियालाई नाउँमा बदल्छ (nominalizer) — जस्तै शौक/रुचि बताउँदा।

...koto ga dekimasu (सक्नु)
shumi wa ...koto desu (शौक हो)

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Piano o hiku koto ga dekimasu. म पियानो बजाउन सक्छु।
Kanji o yomu koto ga dekimasen. म कान्जी पढ्न सक्दिनँ।
Shumi wa shashin o toru koto desu. मेरो शौक फोटो खिच्नु हो।

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
ピアノpianoपियानो
きますhikimasuबजाउनु
漢字かんじkanjiकान्जी (अक्षर)
趣味しゅみshumiशौक
写真しゃしんりますshashin o torimasuफोटो खिच्नु

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ ことができます अगाडि सधैं dictionary form (う-ending) आउँछ — ます-form कहिल्यै हुँदैन। ★ こと ले क्रियालाई "...नु" जस्तो नाउँ बनाउँछ — "弾くこと" = "बजाउनु (भन्ने कुरा)"।

पाठ २३ — सर्त जनाउने तीन रूप (भाग १)

Conditionals Intro: 〜なら / 〜場合は / 〜と

23 なら/場合は/と तुलना JLPT N4

व्याकरण बुँदा (Grammar Point)

जापानी भाषामा सर्त (conditional) जनाउने धेरै रूप छन् — यो पाठमा पहिलो तीन चिन्दैछौं। हरेकको फरक nuance छ:

रूपप्रयोगNuance
〜ならसुझाव/सल्लाह दिँदा"...हो भने (त)..."
〜場合はformal/लिखित अवस्था"...को हकमा/अवस्थामा"
〜とस्वाभाविक/automatic परिणाम"...भयो भने सधैं..."
...nara / ...baai wa / ...to

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Nihon e iku nara, pasupōto ga irimasu. जापान जाने हो भने, पासपोर्ट चाहिन्छ। (सुझाव)
Jishin no baai wa, erebētā o tsukawanaide kudasai. भूकम्पको अवस्थामा, लिफ्ट प्रयोग नगर्नुहोस्। (formal)
Haru ni naru to, hana ga sakimasu. वसन्त आयो भने, फूल फुल्छन्। (स्वाभाविक नियम)

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
地震じしんjishinभूकम्प
エレベーターerebētāलिफ्ट
場合ばあいbaaiअवस्था/हकमा
はるharuवसन्त ऋतु
きますsakimasuफुल्नु (फूल)

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ と प्रयोग गर्दा पछाडिको वाक्यमा आदेश/अनुरोध (てください/ましょう) आउन सक्दैन — यो automatic नियम मात्रको लागि हो। ★ なら ले अर्काको कुरा सुनेर सुझाव दिने भाव दिन्छ — संवादमा धेरै आउँछ।

तीन रूपको संरचना (Three Conditional Forms)

सर्त なら सुझाव 場合は formal स्वाभाविक

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

पाठ २४ — कर्मवाच्य (Passive Voice)

受身形(うけみけい)

24 〜られる/〜れる Passive Form JLPT N4 ★महत्त्वपूर्ण

व्याकरण बुँदा (Grammar Point)

कर्मवाच्य (passive) ले "...द्वारा गरियो" जनाउँछ — कर्ता (subject) ले काम नगरेर, अरूले गरेको काम उसमाथि पर्छ। ले/द्वारा को लागि प्रयोग हुन्छ:

Groupपरिवर्तनउदाहरण
Group 1 (う-verbs)あ-row + れる (う→われる अपवाद)書く→書かれる、買う→買われる
Group 2 (る-verbs)る हटाएर + られる見る→見られる、食べる→食べられる
Group 3 (अनियमित)विशेष रूपする→される、来る→来られる
[subject] wa [agent] ni [verb-passive]

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Kono pasokon wa 1990-nen ni tsukuraremashita. यो कम्प्युटर सन् १९९०मा बनाइएको थियो।
Watashi wa sensei ni homeraremashita. मलाई गुरुले प्रशंसा गर्नुभयो। (मैले प्रशंसा पाएँ)
Kono tatemono wa yūmei na kenchikuka ni tateraremashita. यो भवन एक प्रसिद्ध वास्तुकारद्वारा बनाइएको थियो।

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
パソコンpasokonकम्प्युटर
つくりますtsukurimasuबनाउनु
めますhomemasuप्रशंसा गर्नु
建物たてものtatemonoभवन
建築家けんちくかkenchikukaवास्तुकार

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ Passive मा られる/れる जोडिएको रूप ない-form सँग मिल्छ (見ない→見られる) — त्यो याद गर्दा सजिलो। ★ "मलाई ... गरियो" भन्ने भाव दिँदा नेपालीमा प्रायः कर्ता बदलिन्छ — जस्तै 褒められる = "प्रशंसा पाउनु"।

सक्रिय → कर्मवाच्य (Active → Passive)

先生が褒めました (सक्रिय) 先生に褒められました (कर्मवाच्य)

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series

पाठ २५ — もし...たら (अन्तिम पाठ, पुस्तक १)

〜たら / 〜たらどうですか + पुस्तक १ को सारांश

25 たら-Conditional + सल्लाह JLPT N4 ★अन्तिम पाठ

व्याकरण बुँदा (Grammar Point)

た-form + ら ले सर्त जनाउँछ — सबैभन्दा सामान्य र बोलचालमा बढी प्रयोग हुने conditional हो। साथै, 〜たらどうですか ले नरम सल्लाह दिन्छ ("...गरे कसो होला?")।

...tara, ... (यदि/जब ... भयो भने)
...tara dō desu ka (...गरे कसो होला?)

उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences)

Ame ga futtara, dekakemasen. पानी परे भने, बाहिर जाँदिनँ।
Moshi jikan ga attara, tetsudatte kudasai. यदि समय भयो भने, सहयोग गर्नुहोस्।
Atama ga itai nara, byōin e ittara dō desu ka. टाउको दुख्छ भने, अस्पताल गए कसो होला?

शब्दावली (Vocabulary)

जापानीRomajiअर्थ
りますfurimasuपर्नु (पानी/हिउँ)
手伝てつだいますtetsudaimasuसहयोग गर्नु
あたまいたatama ga itaiटाउको दुखेको
病院びょういんbyōinअस्पताल

सम्झने ट्रिक्स (Memory Tricks)

★ たら बनाउने तरिका सजिलो छ — た-form (past tense) मा जस्तो थपिन्छ (買った→買ったら、食べた→食べたら)। ★ たらどうですか = सल्लाह दिने सबैभन्दा नरम र विनयी तरिका — डाक्टर/साथीलाई सुझाव दिँदा प्रयोग गर्नुस्।

पुस्तक १ — तीन सर्त रूपको सारांश (Book I Conditionals Summary)

रूपNuanceपाठ
〜とस्वाभाविक/automatic नियमपाठ २३
〜ならसुझाव, अर्काको कुरा सुनेरपाठ २३
〜たらसामान्य/बोलचाल, सबैभन्दा बढी प्रयोगपाठ २५
〜ば(पुस्तक २ मा पढ्नेछौं)पाठ ३५
सर्त (4) なら たら ★ ば — पुस्तक २ मा

पुस्तक १
पूरा!

Notes prepared by Bamu Sensei — Bright Intake Education / BIEC Study Series
Minna no Nihongo I — Lessons 1–25 Complete (JLPT N5–N4 Foundation)